Prevod od "se samy" do Srpski


Kako koristiti "se samy" u rečenicama:

To taky vysvětluje, že se samy zavírají.
To vjerojatno objašnjava zašto se stalno sama zatvaraju.
Dokonce jsme je pouštěly na beton z výšky 30 m... a ani jedny se "samy neotevřely".
Èak smo ih bacali s visine od 30 metara na beton... i nijedno nije "jednostavno eksplodiralo".
Stačilo se někde objevit, a penízky se samy sypaly.
Od nastupa i reklame nove Naš je Herk bio prepun love
Hailey, tvoje krabice se samy nezabalí.
Hailey, tvoje kutije se neæe složiti same.
Dobrá, tak jdeme, ty antické ruiny se samy neprozkoumají.
U redu, krenimo. One drevne ruševine se neæe same istražiti.
Cikády jsou zcela bezbranné a prakticky se samy nabízejí útočníkům.
Cvrèci nemaju odbranu, i praktièno se nude napadaèima.
Starali bychom se o práva žen, kdyby se samy nezmobilizovaly?
Da li bi nas bilo briga u vezi ženskih prava da one nisu nisu mobilisale?
Vypadá to, že jsou motory nastavené, aby se samy zničily.
...kao da su motori podešeni da se sami unište... - MIÈITE MI SE S PUTA!
Maskovací přísady se samy zakrýt nedokážou, víte?
Mislim, maskirajuæi agensi ne maskiraju same sebe, znaš.
Když osoba uvnitř obvazů umírá, tak se samy odmotají.
Ako osoba ispod tih zavoja umre, sami æe se odmotati.
Praskly ti sice oba ušní bubínky, ale ty se samy zhojí.
Imaš dvije naprsline u bubnjiæima, ali i one æe se same zaljeèiti.
Moje stoly se samy neobslouží, takže...
Moji stolovi se neæe sami raskloniti, pa...
Popravdě, dělaly jsme si starosti abychom se samy nevytratily z večírku, tak jsme vždy na sebe dávaly pozor.
Brinule smo da æemo se izgubiti i pratile smo jedna drugu.
Světla se zapínají a vypínají, dveře se samy otvírají, plíseň?
Svjetla koja se gase i pale, vrata koja se sama otvaraju, plijesan?
Ano... protože rozviklané stoly se samy neodviklají.
Zauzet sam, zakaži. Neko mora i da popravlja stoèiæe koji se klate, da.
Conradovy kubánské doutníky se samy nevykouří, že?
Konradove Montekristo cigare se neæe same popušiti, jel tako?
Dveře cely se samy otevřely, Zivo.
Vrata æelije se nisu sama od sebe otvorila, Živa.
Vždycky posíláš ožraly, aby se samy odvezly?
Vic, ne želim zakerati, ali... Èuo sam da je Walt bio pijan na poprištu.
Nepřipadá vám to jako ironie, že to nakonec bude muž, kdo řekne ženám, že jsou schopny se samy uspokojit?
Zar nije ironièno što æe na kraju muškarac ženama reæi da mogu same da se zadovolje?
Něco mi říká, že ty nezkrotné kudrliny se samy o sebe nepostarají.
Nešto mi kaže da te divlje lokne neæe same da se srede.
Zeptejte se samy sebe, co se mnou teď uděláte?
Upitajte se, što æete vi opasne male vještice sada?
Tyril, ty slogany se samy nenapíšou.
Тирил. Пароле нису ће се писати.
Věděl jsi, že jsme se samy sobě vzdalovaly a napravil jsi to.
Znao si da se udaljavamo i popravio si to.
Dveře se samy otevřou a zavřou, před policií nikdo nepřijde a neodejde a okna byla zavřená zevnitř.
Vrata se sama otvaraju i zatvaraju, niko nije niti ušao a ni izašao iz stana do dolaska policije, a svi prozori su bili zatvoreni iznutra.
Huntere, ty zelené fazolky se samy nedojí.
Hantere, ta boranija se neæe sama pojesti.
Podívejte, ve většině případů se samy vrátí během 24 hodin.
U 95 % sluèajeva vrate u roku od 24 èasa.
Dobrý pokus, ale tyhle regulační formuláře se samy nevyplní.
Lep pokušaj, ali ti obrasci neæe se sami popuniti.
Tyto špionážní hry se samy nepíšou.
Ове шпијунске игре не могу сами писати.
Tento neznámý je projektující vykonavatel trestu, což znamená, že pronásleduje ženy, které viní z toho, že se samy za sebe nepostavily.
Sada kažnjava žrtve, tj. napada žene za koje misli da ne mogu da se izbore za sebe.
Samotné tyto viry nemají tu sílu, nebo hrozí riziko, že se samy spustí.
Svaki za sebe, ovi virusi ili nemaju nikakvu jaèinu ili postoji rizik da se sami aktiviraju.
Tím se možná vysvětluje, proč neznámý nutí oběti, aby se samy zabily.
To bi moglo objasniti zašto poèinitelj tjera žrtve da se ubiju.
A také to můžete použít na věci, aby se samy čistily.
Može da bude za ono gde je potrebno samočišćenje.
Takže namísto ručního vytváření databází znalostí, vytváříme algoritmy, které se samy učí, často z velmi hrubých a neurčitých dat.
Ne kreiramo imitacije znanja i njegove komponente, već kreiramo algoritme koji uče iz sirovih opažajnih podataka.
protože se samy zničí. Ch. A.: Pane profesore, děkuji vám za odpověď.
већ саме себе униште. КА: Професоре Хокинг, хвала Вам на том одговору.
Ženy nejsou učeny, že se samy musí ubránit, že se budou muset postarat samy o sebe, a že samy sebe musí ochránit.
Žene ne podučavaju tome da će morati da se brane, da će morati da izdržavaju same sebe, a one moraju sebe da zaštite.
Ve skutečnosti, tyto obrázky se samy staly hlasem protestu.
Ustvari, ove fotografije su postale glas protesta same po sebi.
3.0723750591278s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?